面白いことはすぐそこにある Funny things are nearby

面白いことは、けっこう近くにあったりします。

近くというのは、頭の中のことです。


想像力が自分の世界を広げてくれます。

後ろ向きな想像もありますが、そこには面白いこともたくさんあるでしょう。

面白いことを形にできれば、最高ですね。


人はみな、想像力の中で生きています。

少しずつそれが現実になっている。


カルゴ・エスカルゴも、活動を広げて、面白いことを形にしていきたいと思います。

広い世界を考えながら。


Funny things are nearby.

That is in the mind.


Imagination spreads my world.

There are also backwards imagination, but there are many interesting things there.

It would be awesome if we could shape interesting things.


Everyone lives in imagination.

Little by little it is becoming a reality.


Cargot-Escargot also wishes to expand activities and shape interesting things.

While thinking about a wide world.