計画的に進めよう　Let's go ahead planned

あけましておめでとうございます。

2019年、始まりましたね。

今年のカルゴ・エスカルゴは、少しだけスピードを上げて歩きます。

できるできないではなく、やってみる。

しかも計画的に。

当たり前で単純なことですけどね。

皆さんによってよい年になりますように！

今年もよろしくお願い致します。

Happy New Year.

It started in 2019.

This year's Cargot-Escargot walks with a little speed boost.

We just try.

And planned.

It is natural and simple, though.

We wish you a good year by all!

Thank you again this year.